People's Bank of China

Other documents and data as stipulated by the People's Bank of China.

中国人民银行规定的其他文件、资料.

People's Bank of China and the Hong Kong Monetary Authority yesterday signed currency swap agreements.

中国人民银行昨日与香港金融管理局签署货币互换协议.

And then the bank shall disband upon approval of the People's Bank of China.

经中国人民银行批准后解散.

January 19-20, People's Bank of China inspection work conference held in Beijing.

1月19日至20日, 中国人民银行纪检监察工作会议在京召开.

Promulgated by the People's Bank of China and effective as of, January 10 2001.

中国人民银行于二零零一年一月十日发布施行.

The take-over decision will be published by the People's Bank of China.

接管决定由中国人民银行予以公告.

Note: The interest rate of People's Bank of China, PRC.

注: 中国大陆[中国人民银行]之存贷款利率水准.

Other stipulations of the People's Bank of China governing such ratios.

中国人民银行对资产负债比例管理的其他规定.

The establishment of branches must be the examination and approval of the People's Bank of China.

设立分支机构必须经中国人民银行审查批准.

The June number is a preliminary calculation, the People's Bank of China said.

中国人民银行表示,这一数据目前仅是初步估算.

Source: Almanac of China's Finance and Banking and the People's Bank of China.

资料来源: 《中国金融年鉴》及中国人民银行.

The closure decision force from the day of its announcement by the People's Bank of China.

撤销决定自中国人民银行宣布之日起生效.

Article 8 The purchase of gold and silver is monopolized by the People's Bank of China.

第八条金银的收购,统一由中国人民银行办理.

Sources: Banking Management Department of People's Bank of China.

资料来源: 中国人民银行营业管理部.

Undertake other businesses approved by the People's Bank of China.

经中国人民银行批准的其他业务.